喜贼平谒李将军祠

重向神祠谒,天教君亦神。
十年香火主,百物雨旸身。
忠在偏诛贼,恩多每济人。
高歌震霄壑,朝野遍阳春。

译文

收起展开
我再度前来拜谒李将军的神祠,上天也让您这位忠勇名将被尊为神灵。
您作为这里十年香火不断的祠庙主神,护佑世间万物,调节晴雨让气候适宜。
您心怀忠义全力剿灭作乱的贼寇,恩德深厚常常救济身处危难的百姓。
高亢的歌声响彻云霄与山谷,朝廷与民间处处都洋溢着和暖的春意。

注释

收起展开
  • 神祠祭祀神灵、先贤的祠庙,此处指供奉李将军的祠堂。
  • 雨旸雨天和晴天,此处指调节晴雨,使气候风调雨顺,适宜万物生长。
  • 诛贼剿灭作乱的贼寇,此处既指李将军生前平乱的功绩,也指此次唐末平定地方叛匪的战事。
  • 霄壑云霄与山谷,代指极高极远的广阔天地之间。
  • 朝野原指朝廷和民间,此处泛指整个信州乃至更大范围的官民群体。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴厚重,情感真挚沉郁,是典型的纪功抒怀类地方诗作,没有堆砌华丽辞藻,完全以真情实感动人。

全诗结构层层递进:从拜谒神祠的动作起笔,先赞叹李将军由人入神的传奇身份,再叙写其长年受百姓供奉、护佑一方的功德,继而表彰其忠勇平贼、施恩济人的品性,最后以春满朝野的明丽景象收束,把平贼之后官民同庆的喜悦抒发得淋漓尽致,也寄寓了身处乱世的诗人对海清河晏太平局面的由衷期盼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末动荡时期,时任信州刺史的危仔昌在当地平定流窜作乱的草寇之后,专程拜谒祭祀唐代忠勇守土李将军的祠庙,有感而发写下此篇。

当时信州一带屡遭兵燹,当地百姓素来将生前平乱有功的李将军奉为地方保护神,常年供奉香火,此次贼乱平定,百姓都认为是神明显灵护佑,诗人也顺应民情写下这首诗作纪念平叛的胜利。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: