中秋月(又名《月诗》)

徐徐东海出,渐渐上天衢。
此夜一轮满,清光何处无。

译文

收起展开
明月缓缓从东海之上升起,一步步升入高远的云间天路。
今夜是中秋圆满的一轮明月,清朗的月光哪里会照不到呢?

注释

收起展开
  • 云衢云中的道路,这里代指高空、云霄。
  • 清光中秋明月清朗澄澈的光辉。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕饰,以浅白质朴的语言写出中秋月的圆满普照之态,意境开阔澄澈。

前两句写月升的动态过程,用“徐徐”“渐渐”两个叠词,把月亮缓缓升空的舒缓姿态描摹得十分生动,全无急迫之感。后两句以反问收束,写出中秋满月清辉遍洒、无远弗届的宏大意象,既暗含诗人得句之后畅快舒展的心境,也契合中秋月夜普天同照的民俗文化内涵,无怪乎诗人得句之后喜极忘形,留下了鸣钟惊城的千古趣谈。

创作背景

收起展开
这首诗的创作流传见于多种宋代笔记史料,发生在南唐烈祖李昪受禅建国初期。

相传诗僧谦明第一年中秋赏月时先得前两句,苦思一年才在次年中秋凑成完整的后两句,狂喜之下不顾宵禁半夜敲响寺钟,惊动了整座金陵城,被李昪召来问罪,他献上这首诗之后,李昪大为欣赏,不仅没有降罪,还答应了他求“鹅生四脚,鳖着两裙”的奇特诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: