咏人祀圣君

祸福从来岂自主,
俗情淫祀也堪愁。
拜时何用频偷眼,
未必泥人解点头。

译文

收起展开
人间的祸福从来哪里是由个人心意所能主宰,
世俗之人滥行祭祀的愚昧做法实在令人发愁。
跪拜行礼的时候何必频频偷偷抬眼窥看神像,
泥塑的偶像根本不可能懂得为你点头显灵应允。

注释

收起展开
  • 淫祀指不符合官方礼制规定、过度泛滥的非正规祭祀活动。
  • 偷眼偷偷抬眼窥看,这里指祭祀者不敢直视神像,又想观察神像是否显灵的神态。
  • 泥人用泥土塑成的神像,这里代指被祭祀的“圣君”偶像。
  • 解点头懂得点头应允,指偶像显灵回应祭祀者的祈求。

赏析

收起展开
这首诗全程以浅白戏谑的口语化语言展开,没有任何空泛的说教,讽刺力度却直抵人心。

前两句先立住祸福不由外力主宰的核心逻辑,直接点出滥行祭祀的荒诞本质。后两句精准抓取祭祀者偷偷窥看神像反应的典型细节,以“未必泥人解点头”的冷幽默收尾,辛辣又不失风趣,把盲目崇拜泥塑偶像的愚昧状态描摹得入木三分,即便放在当下仍有极强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十七,属于唐代民间流传的讽喻类作品,旧题郑云从所作。

中唐时期民间淫祀之风盛行,大量不合礼制的民间偶像祭祀活动泛滥,这首诗正是针对这一社会现象创作的调侃之作,体现了当时民间朴素的反迷信思潮。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: