献贺捷诗

唇齿论交岁月长,岂其率意忽颠狂。
元戎统领三军战,巨孽奔冲一阵亡。
莫讶潼江刚入寇,都缘锦浦合兴王。
武功盖世光前后,堪向青编万古扬。

译文

收起展开
你我如同唇齿般交好已经很多年,哪里想到他竟轻率狂妄背弃盟约。
主帅您亲自统领三军出战,元凶巨恶奔突逃窜很快就阵前败亡。
不要惊讶潼江一带刚刚遭到进犯,这都是因为蜀地本就该出应运的帝王。
赫赫武功盖世照耀古今,完全可以载入史册万古传扬。

注释

收起展开
  • 元戎古时对军事统帅的尊称,这里指孟知祥。
  • 巨孽元凶、大恶人,这里代指败亡的东川节度使董璋。
  • 潼江蜀地河流名,在今四川梓潼境内,这里代指东川梓州一带区域。
  • 锦浦指锦江之滨,代指以成都为中心的蜀地核心区域。
  • 青编古代以竹简记事,后用来代指史籍、官方史书。

赏析

收起展开
这首诗是五代十国时期巴蜀地区少见的纪实性贺捷诗作,有着极高的历史补证价值。

全诗章法井然,首联先追溯孟知祥与董璋早年的同盟关系,点出败亡者是出于自身狂妄背约才招致祸端,立场鲜明又完全贴合当时的政治语境。颔联正面铺叙战事进程,突出主帅的英武与平叛战事的速胜,没有刻意渲染血腥杀伐。颈联将军事胜利归为天命所归,为孟知祥后来称帝建立后蜀政权做了舆论铺垫。尾联直接赞颂其功绩足以名垂青史,收束有力。全诗语言庄重典雅,用典贴合蜀地地域特征,没有浮泛的谀辞,是五代乱世藩镇更迭背景下的典型文人献诗作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代后唐明宗长兴三年(公元932年)五月。

当时孟知祥攻克梓州,击杀东川节度使董璋,兼并两川之地,此前孟、董二人本为唇齿相依的盟友,共同对抗后唐朝廷,后来董璋率先起兵攻伐孟知祥,最终兵败身死。

蜀中举子勾龙逢作此诗向孟知祥祝贺胜利,得到孟知祥的嘉许接纳,相关史事见于《十国春秋》《鉴诫录》等五代史料记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: