咏后主出降

蜀朝昏主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军齐拱手,更无一个是男儿。

译文

收起展开
后蜀后主率众出降的时刻,君臣口衔玉璧、牵着白羊,倒挂军旗以示归降。
二十万蜀军全都束手就降,竟然没有一个人算得上保家卫国的好男儿。

注释

收起展开
  • 后主指五代后蜀的末帝孟昶,是后蜀的亡国君主。
  • 衔璧古代国君投降的传统仪式,君主口衔玉璧,表示自认死罪,等候处置。
  • 牵羊古代投降仪式,降者牵着羊出行,表示以羊犒劳敌军,主动归顺降服。
  • 倒系旗把军旗倒挂起来,示意主动放弃抵抗,不再进行作战。

赏析

收起展开
这首诗以直白辛辣的笔触,直斥后蜀统治集团昏庸误国、不战而降的丑态。前两句精准还原了古代君主出降的典型仪式画面,寥寥数笔就把后蜀君臣卑躬屈膝的投降模样刻画得入木三分,画面感极强。

后两句以强烈的反差对比手法,将二十万大军的庞大体量和“无一个是男儿”的尖锐评判形成巨大张力,情感喷薄而出,既饱含对故国沦亡的痛惜,也满溢着对懦弱无能的统治阶层的嘲讽与愤慨,千百年来成为咏叹亡国史事的经典名句。

创作背景

收起展开
这首诗最早见于五代何光远所著《鉴诫录》记载,后世《后山诗话》等宋代笔记将其归属为花蕊夫人的作品,流传过程中前两句衍生出多个异文版本。

后蜀后主孟昶在位后期耽于享乐、朝政荒废,宋太祖乾德三年(公元965年)北宋大军攻蜀,孟昶坐拥重兵却几乎没有组织有效抵抗,很快开城出降,这首诗正是针对这一历史事件所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: