炉火诗

近冬附火为泰火,透春拥炉成否炉。
用否随时有轻重,进身君子合知无。

译文

收起展开
临近入冬时靠近炉火取暖是合宜的安泰之火,到了开春还围着炉子不肯撒手就成了不合时宜的闷炉。
使用或是弃置要顺应时节权衡轻重,出仕入世的君子理应懂得这种知进知退的道理。

注释

收起展开
  • 泰火指合宜的、能带来安适暖意的炉火,这里暗喻顺时的亨通境遇,“泰”出自《周易》泰卦,意为亨通安适。
  • 否炉指不合时宜、反而会带来燥热不适的炉火,“否”出自《周易》否卦,本义为闭塞不通。
  • 进身指投身仕途、出仕做官。
  • 合知无应当懂得取舍进退的道理,“无”这里指舍弃权位、抽身退步的处世选择。

赏析

收起展开
这首诗以日常生活中常见的炉火为喻,巧妙化用《周易》泰极否来的传统哲学思想,没有空泛的说教,完全从真实的生活体验出发阐发处世智慧。

全诗语言浅白通俗,比喻贴切自然,将抽象的进退观具象化为冬日用炉、春日弃炉的日常小事,暗含了对当时官场中不少人贪恋权位、不懂适时抽身的现象的委婉讽刺,体现出作者通透旷达的隐士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于宋代陶谷所著的笔记《清异录》,是唐代隐士赵节的传世作品。

赵节生平崇尚清简,不追逐世俗功名利禄,常年隐居山野,日常以炉火为伴,从日常围炉的生活细节中体悟出处世哲理,于是写下这首寓理于物的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: