汉武帝祈仙台

四方祸结与兵连,海内空虚在末年。
谩筑此台高百尺,不知何处有神仙。

译文

收起展开
天下战乱接连不断,到了汉武帝统治的末年,全国民生凋敝府库空虚。
徒然修筑起这高达百尺的祈仙台,却根本不知道哪里真的有神仙可以求访。

注释

收起展开
  • 祸结兵连也作「兵连祸结」,指战争接连不断,灾祸绵延不绝。
  • 谩通「漫」,徒然、白白地的意思。

赏析

收起展开
这是一首立意鲜明的咏史讽喻诗,没有堆砌典故,以直白的笔调直指汉武帝晚年的两大弊政:穷兵黩武耗竭国力,迷信求仙虚耗民力。

全诗前两句先铺陈史实,点出汉武帝统治末年的社会困境,后两句顺势转折,以冷峻的反问戳破统治者求仙的虚妄,讽刺意味十足,也暗含了对历代帝王不恤民生、妄求长生行为的批判。

创作背景

收起展开
这首诗是作者途经坊州桥山(今陕西黄陵境内)的汉武帝祈仙台时所作的题咏诗。

据《三秦记》记载,桥山的汉武帝祈仙台高达百尺,相传是汉武帝东巡朔方归来时,为求见仙人所修筑的遗迹。该诗最早著录于元代《类编长安志》,后被收入《永乐大典》「台」字韵部,目前学界对李钦止的生平朝代尚存争议,普遍认为其并非唐代人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: