推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
沃洲山
沃洲山
魏证
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一声清磬海边月,十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟。
译文
收起
展开
海边的月色里传来一声清越的磬音,十里山涧的香风拂过谷底的苍松。
不知是哪一代的高人今夜在沃洲山兴起游兴,我凭倚着栏杆静听赤城山传来的悠远钟声。
纠错
注释
收起
展开
清磬
古代寺院中敲击的铜制钵形打击乐器,音色清越悠远,常伴佛事使用。
沃洲
即沃洲山,在今浙江绍兴新昌县东,是东晋以来浙东著名的佛道名山,东晋高僧支遁曾在此隐居修行。
赤城
即赤城山,在今浙江天台县北,为天台山的门户,山石呈赤色远观如城堡,山中多千年古刹,钟声传响极远。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以视听交织的手法勾勒出沃洲山月夜的清绝意境,开篇将清磬声与海边月色、涧底松风融为一体,空灵幽寂,满是冲淡的禅意,没有丝毫斧凿痕迹。
后两句由景入情,生发怀古幽思,将千年以来往来沃洲山的高士逸人的游兴与当下凭栏听钟的实景融为一体,余韵悠长,把浙东佛道名山的悠远历史与当下的清寂夜景完全融合,读来令人尘念尽消。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗最早见于南宋王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》,后收录于宋代《会稽掇英总集》中,旧题为初唐名相魏徵所作。
后世学者考证,魏徵一生活动范围均在北方中原地区,从未涉足浙东一带,且该诗的七言律句格律完全成熟,不符合初唐近体诗尚在发展的时代特征,因此《全唐诗续拾》将其归为同名的另一位魏证名下,作者具体生平已不可考,此诗是历代题咏沃洲山的经典作品之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02