江亭晚眺

独隐清江秋思长,晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝,一抹银花影夕阳。

译文

收起展开
我独自栖居在清江水畔,秋日的思绪悠远绵长,晚潮刚刚涨起,水边的亭阁浸着沁人的凉意。
江海门户处云气升腾,两岸的双峰渐渐沉入暮色,江风卷出一抹银白浪花,在夕阳的光影里浮动摇曳。

注释

收起展开
  • 江亭江边供人游赏休憩的亭阁。
  • 海门此处指安庆附近长江两岸山峦夹峙、远通江海的隘口,即江水入海的门户。
  • 双峦隔江对峙的两座山峦。
  • 暝天色昏暗,被暮色笼罩。
  • 银花夕阳映照下泛着银光的江面浪花。

赏析

收起展开
这首七言绝句以由近及远的铺陈手法,完整勾勒出秋日江亭晚眺的鲜活画面,开篇从诗人自身所处的清江亭阁落笔,将绵长秋思与晚潮初生的凉意相融,先铺垫出淡远闲静的抒情基调。

后两句转向远景描摹,云起山暝的沉浑暮色里,点缀着夕阳浪影的明亮亮色,冷暖色调交织,动静景致相衬,全无刻意雕琢的痕迹,尽显元代诗僧特有的清寂淡远诗风,将秋日江野的悠然意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
觉隐俗姓张,名元本,字觉隐,是元代著名诗僧,与天岸济、笑隐欣并称元代诗坛三隐,常年游历江南名山大川,诗作多清寂淡远,颇有禅意。

这首诗是诗人旅居安庆府沿江一带时,秋日傍晚登临江边水亭眺望江景所作,后被收录于清代官修大型类书《古今图书集成·职方典》的安庆府部中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: