题九龙山伍进士读书堂

远处是层叠连绵、青翠无际的座座山峰，峰前便是那位禀赋天地正气的读书老翁的居所。
半山腰上还留着高宗时代降下的冷雨痕迹，古洞里仍萦绕着先贤尹吉甫遗留的清劲风骨。
溪涧边隐伏的豹子在寒冷的雾露里安眠，古井边凋残的梧桐树上曾有凤凰栖宿。
九龙山下孕育出的豪杰英武之气，全然都纳入了君王统御的广阔天地之间。

• 真宰原指天地万物的主宰，这里代指禀赋天地正气、品行高洁的贤士。
• 吉甫指周代贤臣尹吉甫，是中兴周室的名臣，这里代指古代先贤的刚正风范。
• 溪隐豹典出《列女传》“南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也”，用来比喻隐居避世、涵养气节的贤士。
• 九龙山位于今福建宁化境内，是当地历史名胜，相传为伍正己早年读书、晚年归隐的所在地。

这首诗是典型的咏怀古迹类诗作，开篇从远景落笔，以层叠青翠的群峰起笔，直接点出峰前读书堂的主人，笔力从容冲淡，毫无雕琢痕迹。

中间两联连用多个典故，将读书堂所处的清冷幽寂环境，与先贤流传的高风亮节相互映衬，既写出了此地人迹罕至的荒寒质感，也暗合了主人隐居不仕、涵养气节的品格，用典妥帖毫无堆砌之感。

尾联笔锋陡然一转，将个人的风骨气节纳入天下家国的格局之中，点明贤士的英雄气最终归于王道宇宙，立意开阔正大，跳出了一般咏怀古迹诗作的悲叹窠臼，格调沉雄厚重，在闽地宋代地方诗作中属于立意较高的作品。

这首诗最早收录于宋代福建地方志《临汀志》，后被明代《永乐大典》卷七八九二“汀”字韵采入，是歌咏唐代汀州宁化籍首位进士伍正己读书处的作品。

伍正己为唐宣宗大中十年进士，曾官至御史中丞，为官刚直不阿，晚年归隐九龙山一带，当地士人感念其风骨，便在他早年读书的堂宇前题下此诗，后世逐渐将此诗系于伍正己本人名下。