流所赠张锡

枯黄的树叶顺着秋风飘落，甘愿栖止在洛水弯曲的岸畔。
天上悠悠白云想要去往何处，它是从帝王所居的京城之外飘来此地。

• 流所流放贬谪的居所，是获罪官员被发配安置的地方。
• 洛浦洛水之滨，洛水的岸边。
• 隈山水等弯曲的边角地带。
• 帝乡原指天帝的居所，此处代指京城、帝王所居的都城。

这首小诗全程采用比兴托意的手法，没有直抒贬谪的怨愤，意象选择极见巧思。

前两句以飘落的黄叶自喻，写自己获罪离京、随遇而安的心境，一个“甘”字藏着难言的隐忍与旷达。后两句以白云喻远道来访的友人，暗点二人同出帝乡、同遭失意的共同境遇，语短情长，余味含蓄，是初唐迁谪诗中极见风骨的短篇佳作。

这首诗创作于武周时期，是诗人章玄同被流放期间，写给友人张锡的赠答作品。

章玄同原本在朝中任职，后因牵连获罪被贬出京，迁居洛水一带的流放居所，当时同样仕途失意的张锡前来探访，诗人便以这首托物言志的短诗相赠。