译文

收起展开
寺院古老(此处传世文本有文字残缺,内容暂不可考)。

注释

收起展开
  • 精舍寺唐代湖州境内的古佛寺,具体遗址今已难以精确考证。
  • □古籍整理与辑佚工作中,用来标注传世文本存在文字阙失的通用符号。

赏析

收起展开
这首诗虽仅存残句,开篇以“院古”二字直接落笔,不加修饰就点出了古寺历经岁月沉淀的厚重沧桑感,即便后续文字散佚,读者也能隐约想见诗人置身古寺之中,观览旧迹时的悠远观感。

作为初唐留存下来的为数不多的湖州地域佛寺题咏作品,该残句本身具备极高的文献价值,为后世研究唐代湖州的宗教分布、人文景观提供了珍贵的文字佐证。

创作背景

收起展开
本诗作者高智周为初唐时期大臣,常州义兴人,高宗年间曾任黄门侍郎、同中书门下三品,这首诗是他游历湖州境内的精舍寺时题写的作品。

全诗在宋代以后就已散佚,仅残存这一句被收录于南宋谈钥编撰的《嘉泰吴兴志》中,后世嘉业堂刊刻的《嘉泰吴兴志》版本此处恰好出现版页残缺,阙文部分至今未有可靠的补足版本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: