流所赠张锡

枯黄的树叶顺着秋风飘落，心甘情愿栖止在洛水之滨的岸曲。
天上的白云想要去往何处，它终究是从帝都的方向飘离出来。

• 流所流放途中的驻留处所，也泛指流放的贬地。
• 洛浦洛水之滨，浦指水边的平地。
• 隈水流弯曲的角落，这里指河岸边幽僻的栖止之处。
• 帝乡原本指神话中天帝的居所，此处代指唐代的东都洛阳，也就是武周政权的核心都城。

这首五言短制通篇采用比兴托物的手法，全程没有直写自身遭际的愤懑之语，却把流人复杂沉郁的心绪表露得含蓄深婉。

前两句以飘落的黄叶自喻，一个“甘”字藏尽了获罪之后的隐忍与无奈，看似坦然接受命运安排，实则暗含对不公遭遇的无声抗辩。后两句以飘出帝都的白云作双关喻体，既点破自己与张锡同为被朝廷逐出的逐客，也暗喻二人身如飘云、身不由己的漂泊处境，短短二十字余味悠长，尽显初唐五言小诗浑成含蓄的艺术特质。

这首诗创作于武则天执政后期，是魏玄同被流放岭南途中赠给同遭贬谪的友人张锡的寄意之作。

魏玄同是初唐耿直重臣，因得罪酷吏周兴遭诬陷被流放岭外，途中与同样被罢相流放的张锡相遇，二人同是失意流人，境遇相似，便以短诗相赠，互道身世感慨。