武三思席上咏绮娘

紫府开樽召众宾,更令妖艳舞红裀。
曲终独向筵前立,满眼春光射主人。

译文

收起展开
如仙府般的豪华府邸里开宴举杯召集众位宾客,还让美艳的舞姬在红地毯上翩然起舞。
一曲舞罢她独自站在宴席之前,满眼明媚的动人风情仿佛融融春光都要映照在主人身上。

注释

收起展开
  • 紫府本指道教传说中仙人的居所,这里是对权贵府邸的美称,代指武三思的府第。
  • 开樽举杯饮酒,此处指摆设宴席。
  • 红裀红色的地毯或锦垫,是古代贵族宴饮时专供歌舞表演铺设的用具。
  • 筵前宴席的坐席之前。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈豪门宴饮场景,前两句从大处落笔,写武三思府邸设宴、宾客云集,美人在红毯上翩然起舞的热闹场面,尽显武氏府第的奢华气派。

后两句笔锋骤然收束,聚焦舞罢的绮娘,没有堆砌辞藻描摹她的容貌服饰,反而以“满眼春光射主人”的灵动描写,将歌姬眼波流转、风情万种的鲜活情态刻画得跃然纸上,既暗合了宴席上逢迎主人的社交语境,也体现出唐人即席赋诗的敏捷才思。

创作背景

收起展开
这首诗的记载最早出自宋代《新编分门古今类事》引用的唐代传奇集《甘泽谣》。

武三思是武则天的侄子,武周时期权倾朝野,常于府中设宴招揽文士。年少的苏瑰当时在东都洛阳游历,受邀赴宴,席间有一位名叫绮娘的美艳歌姬,献舞之后苏瑰便即席创作了这首咏赞绮娘的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: