别离怨

丈夫远行戍守辽东边境，连年以来音信全然断绝不通。
尘土落满华贵的锦制步障，花瓣飘落在装饰精美的玉屏风前。
我只哀怨自己的容颜日渐衰老，哪里会在意竹席空着无人相伴。
我把家书系在春日南来的雁足上，盼着它迟早能送到丈夫戍守的云中城。

• 荡子本指浪游不归的人，这里特指远征戍边、长久未归的丈夫。
• 辽东唐代东北边镇，大致位于今辽宁辽河以东一带，是当时重要的屯戍防地。
• 锦步障用锦缎制成的帷幔类陈设，古代贵族居处用来遮蔽风尘、分隔空间。
• 玉簟光洁如玉的精美竹席，是古代夏日所用的贵重卧具。
• 雁足典出《汉书·苏武传》，古人认为大雁可以传递书信，是古典诗词中常用的寄信意象。
• 云中唐代北方边郡云中郡，治所在今山西大同一带，这里代指丈夫戍守的边塞驻地。

这首五言律诗是初唐闺怨诗的代表性作品，情感表达层层递进，辞藻清丽却毫无堆砌之感。

开篇直接点出思妇怨情的根源：丈夫远征辽东，多年音信全无，为全诗奠定了凄清孤寂的情感基调。中间两联对仗工整，以居所里蒙尘的锦步障、阶前飘落的花影这些日常细节，烘托出思妇无心打理陈设、百无聊赖的状态，不直接言说寂寞，而深闺的空寂之感早已溢于言表。

后两联笔锋一转，先写思妇的核心心境：她所悲怨的从来不是独处的清苦，而是年华在无尽等待中悄然老去，将对丈夫的深情写得格外真挚动人。最后托雁寄书的收尾，把绵长的思念化作具体的期盼，余味悠长，将普通戍妇的形象刻画得鲜活饱满，极具感染力。

这首诗收录于《全唐诗》卷一百，是初唐时期典型的闺怨题材诗作，也是郑遂初唯一传世的作品。

初唐时期边境战事频仍，大量青壮年男子被征发戍守辽东、云中等边镇，家中思妇独守空闺、思念远人成为当时诗歌创作的常见主题，这首诗正是对这类社会现实的文学化呈现。