真妄偈

真法性本净,妄念何由起?
从真有妄生,此妄何所止?
无初即无末,有终应有始。
无始而无终,长怀懵兹理。
愿为开玄妙,析之出生死。

译文

收起展开
真实的佛法本性本来清净无染,虚妄的念头又会从哪里萌生呢?
如果说虚妄是从真实本性中生出的,那这些妄念又何时才能消止?
如果没有初始自然也就没有末尾,事物有终结就理应存在开端。
既没有开端也没有终结,我长久以来都对这个道理懵懂不明。
恳请大德为我开示玄妙的法理,剖析其中要义帮我超脱生死轮回。

注释

收起展开
  • 真法性佛教术语,指真实不变的佛法本性,也即众生先天本具的清净佛性。
  • 妄念佛教术语,指虚妄不实、扰乱清净心性的世俗杂念。
  • 懵懵懂、迷惑不明的意思。
  • 玄妙这里指佛教中深奥幽微的核心义理。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以思辨性的语言探讨真与妄的本体关系,没有使用传统诗歌的意象铺陈,逻辑层层递进环环相扣。

全诗以设问开篇,先从“真性本净”的基本佛理出发,追问妄念的起源与边界,继而从因果逻辑上推导出“无始无终”的认知悖论,最后点明自己求法超脱生死的核心诉求,说理通透质朴,是唐代禅理诗中极具思辨色彩的代表性作品,充分体现了当时禅僧对心性论问题的深度探索精神。

创作背景

收起展开
这首偈语是唐代高僧复礼的代表性禅理作品,最早记载于宋代惠洪所撰的禅门笔记《林间录》卷上。

唐代中前期禅宗兴盛,佛门内部围绕“真性与妄念的本源关系”这一心性论核心议题展开了广泛讨论,复礼法师作此偈提出自己的思辨疑问,向精通义理的前辈大德请益,是当时禅门义学交流的鲜活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: