万回歌

黑白两回开佛眼,不系一法出莲丛。
真空不坏灵智性,妙用恒常无作功。
圣智本来成佛道,寂光非照自圆通。

译文

收起展开
明暗二际之中开启了照见诸法实相的佛眼,不执着于任何一法,超脱于佛门仪轨的拘束之外。
究竟的空性不会毁坏众生本具的灵明智性,神妙的作用恒常周遍,不需要刻意造作之功。
圣明的本性智识本来就是成就佛道的根本,寂灭的清净光明无需外缘照触,自然周遍通达。

注释

收起展开
  • 佛眼佛教所说五眼之一,指能够照见一切诸法实相的智慧眼目,是修行达到极高境界才具备的能力。
  • 莲丛本指莲花生长的丛聚之处,此处代指佛门僧团、佛法仪轨的范畴。
  • 真空佛教核心概念,指远离一切虚妄相状、不生不灭的究竟实相,并非世俗认知中的空无所有。
  • 妙用指从真如本性中自然生发的一切神妙无方、应物现形的作用。
  • 寂光即寂灭光明,指破除一切烦恼妄动之后,本性所显发的清净无染的光明。
  • 圆通佛教语,指修行者的本性周遍通达,对一切义理毫无滞碍的最高境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈颂作品,完全摒弃了世俗诗歌的辞藻修饰,直接以平实的语言开示见性成佛的核心要义。

全诗贯穿着禅宗“本性本自具足”的思想,开篇就点明开悟者不执着于任何名相法度的自在境界,中间两句融通了佛教“真空妙有”的核心义理,指出本性的灵明与作用都无需后天刻意造作,最后两句收束到“本自成佛”的宗旨,将修行的终极落点归于人人本具的清净本性,没有丝毫向外求法的痕迹,尽显禅家直指人心的宗风。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于五代吴越国释延寿所编撰的《宗镜录》卷十八,是唐代以神异事迹闻名的万回禅师开示禅门要义的作品。

万回禅师是初唐时期的著名禅僧,行为狂放不拘常格,多有济世神异传说,其开示的偈语多直指本心,不涉玄谈,被后世禅宗文献广为引录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: