五言玩花莺一首

桑门寡言晤,策杖事迎逢。
以此芳春节,忽值竹林风。
求友莺嫣树,含香花笑丛。
虽喜遨游志,还愧乏雕虫。

译文

收起展开
我身为沙门素来少与外人交游,今日拄着手杖出门踏春游赏。
正逢这芳春盛美的时节,忽然置身于清风吹拂的竹林之中。
枝头上黄莺鸣唱仿佛在寻觅伴侣,花丛里含香的花朵似在丛中含笑。
我虽欣喜于这份自在遨游的意趣,却仍惭愧自己没有出众的诗文才华。

注释

收起展开
  • 桑门即沙门,是佛教对出家僧人的尊称,这里是诗人的自指。
  • 策杖拄着拐杖,是古代隐士、僧人出游时的常见姿态。
  • 芳春节指春光明媚、万物生发的暮春时节。
  • 雕虫原指汉代人轻视的书法小技艺,后世常用来谦称自己的诗文才能浅陋,是自谦的说法。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,全无世俗游春诗的绮艳浮华之气,完全契合方外僧人的审美意趣。

前两联先交代人物身份与出游缘起,将僧人的疏懒闲适和春日的清和氛围自然相融,毫无刻意雕琢之感。颈联“莺嫣树”“花笑丛”以拟人化的手法写活了春景,黄莺娇啼、繁花含笑的画面灵动鲜活,全无禅门诗常见的枯寂感。尾联收束到自身心境,谦称自己乏于雕虫小技,既符合僧人的谦卑姿态,也暗合了禅家不执于文字技艺的核心主张,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者智藏是中唐时期的著名诗僧,生平多隐居山林,罕与世俗官宦往来。

诗作是诗人春日闲步郊野园林时的即兴抒怀,既描摹了仲春时节莺啼花放的鲜活景致,也体现了方外之士淡泊自守的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: