译文

收起展开
山中桂树的光影在清风里轻轻晃动,柔美的枝叶沿着苍翠的山岩旁低垂。

注释

收起展开
  • 旖旎本指旌旗随风舒展的样子,此处形容草木枝条柔美摇曳的姿态。
  • 绿岩长满青苔、覆有绿植的苍翠山岩。

赏析

收起展开
仅存的这一联写景清丽细腻,开篇描摹丹桂光影浮动的灵动画面,紧接着刻画柔枝垂落于绿岩边的悠然姿态,画面鲜活生动。

整句未用奇崛生僻的辞藻,却将山林间清幽静谧的自然氛围烘托得十分到位,足见诗人炼字功力,也能从中窥见中唐山水诗清丽淡远的典型审美取向。

创作背景

收起展开
该作品为唐代诗人杨衡的散佚诗作残句,收录于《全唐诗·补遗》部分。

杨衡是中唐时期“庐山四友”之一,一生喜好游历名山大川,寻访幽隐胜迹,这类残句大多是他游赏山林时即兴题写的作品,其余内容因年代久远散佚,仅余这一联流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: