丹元子步天歌 南方七宿 轸

轸,四星似张翼相近,中央一个长沙子。
左辖右辖附两星,军门两黄近翼是。
门下四个主司空,门东七乌青丘子。
青丘之下名器府,器府之星三十二。
以上便为太微宫,黄道向上看取是。

译文

收起展开
轸宿共有四颗亮星,和张宿、翼宿的位置相邻,星群中央还有一颗名为长沙的小星。
左辖、右辖两颗星附在轸宿旁,名为军门的两颗黄色亮星位置靠近翼宿。
军门下方的四颗星对应司空星官,军门东侧的七颗星就是青丘星官。
青丘星官下方的星官名叫器府,器府总共包含三十二颗星。
从这片星区往天上延伸就到了太微垣的范围,沿着黄道的方向就可以清晰观测到。

注释

收起展开
  • 轸即轸宿,南方朱雀七宿的第七宿,属于古代二十八星宿之一,对应现代天文学中的乌鸦座、室女座部分天区。
  • 长沙子轸宿附属的小星官,仅含一颗星,古代星占中主寿命、子嗣相关的占验。
  • 左辖右辖轸宿的两颗附属星官,各含一星,古代星占中主车驾、辖制天下的寓意。
  • 青丘子星官名,共七星,古代星占中主东方蛮夷诸国的相关占验。
  • 器府星官名,共三十二星,传说为天上储藏礼乐器物的府库。
  • 太微宫即太微垣,古代三垣之一,位于北斗星南方,包含天庭、官职相关的诸多星官。
  • 黄道地球上的观测者所见的太阳在天球上运行的视轨迹。

赏析

收起展开
这首作品完全体现了《步天歌》的核心艺术与科学特色,全程使用白描式的说明性语言,没有多余的修饰,却把原本抽象复杂的星象位置关系讲得清晰明了,哪怕是从未接触过天文观测的人,也能顺着歌谣的指引快速在夜空中找到对应的星群。

作为世界上现存最早的系统性天文科普诗歌,它打破了古代天文知识被官方机构垄断的局面,极大推动了传统星象知识在民间的传播,其体例被后世诸多天文著作效仿,在中国古代天文学史上拥有无可替代的重要地位。

创作背景

收起展开
《丹元子步天歌》是中国古代流传最广的通俗天文学著作,旧题隋代丹元子所作,经后世学界考证,其真实作者为唐代开元年间的隐士王希明。

全书以七言韵语的形式逐次介绍三垣二十八宿所有星官的位置、星数与相对方位,音韵谐畅极易记诵,在古代没有便携星图的条件下,是天文初学者快速掌握全天星象的核心入门读物。本篇为南方朱雀七宿的收尾篇目,专门记述轸宿所辖全部星官,南宋郑樵编纂《通志》时将其全文收入《天文略》,使得这部珍贵的古代天文文献得以完整保存至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: