游石门山

维舟清溪泊,徐步石门瞻。
窾屈借岩洞,空□□□纤。
□飞下习□,响(下缺)。

译文

收起展开
将船系好停靠在清溪岸边,我缓步前行瞻仰石门山的胜景。
岩洞曲折幽深,后半句空阔处尚存四字缺字,仅末尾一字可辨为“纤”。
本句首字、第五字均已漫漶缺失,仅存“飞下习响”字样,全诗后续内容已完全散佚。

注释

收起展开
  • 维舟系住船缆,将船只停靠在岸边。
  • 徐步缓步慢走,从容前行。
  • 窾屈形容岩洞曲折幽深、凹凸错落的形态。

赏析

收起展开
这首残诗虽然仅存寥寥十余可辨识的文字,依然保留了典型的唐代山水游览诗的叙事节奏,开篇两句从容平缓,先写停舟水岸,再写缓步登山瞻望石门的动作,层次清晰,平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。

残存的第三句聚焦石门洞的岩洞景观,以“窾屈”“空”等字精准勾勒出浙东喀斯特岩洞幽深空阔的特质,虽然后续描写瀑布的核心内容已经缺失,依然能让人想见诗人面对石门洞飞瀑奇景时的悠然意态。作为唐代石门洞题咏的罕见金石遗存,它的史料价值远高于普通文学作品,为研究盛唐时期浙东山水游览文化提供了珍贵的实物佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代徐峤任职敕采访大使、润州刺史期间,游览处州青田石门洞时所作,原诗直接镌刻在石门洞的崖壁之上。

清代光绪元年王棻主持纂修的《青田县志》将该残刻收录于《金石》卷中,因千年风化侵蚀,全诗仅残存三句,同刻的吴郡守张愿的和诗也仅余零星残字,是现存为数不多的唐代石门洞题咏实物遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: