五言晚游灵溪泛舟作

晚□照灵溪,溪澄水□绮。
维舟平岸□,□下□□□。
□□□□□,事闲亦念此。

译文

收起展开
傍晚的光影映照在灵溪水面,溪水澄澈波光粼粼如同柔美的绮罗。
将小舟系缆停靠在平缓的岸侧,岸畔周遭的景致清幽而杳无人迹。
诸多幽趣此刻都涌上心头,世事安闲之时便会感念这般清景。

注释

收起展开
  • 灵溪唐代真源县(今河南鹿邑)玄元庙附近的溪流,是当地的游赏胜景。
  • 维舟系住小船,将船的缆绳拴在岸边固定物上。
  • 阙此处特指石刻文字因风化、淤埋导致漫漶缺失,无法辨识原本字形。

赏析

收起展开
从现存可辨识的残句来看,这首诗是典型的盛唐五言山水游宴作品,风格清和淡远,描摹灵溪泛舟的闲逸意趣,没有雕饰堆砌的痕迹,颇有初盛唐山水诗的清朗质感。

作为出土的未经千年传世传抄的唐代佚诗,它不仅补全了《全唐诗》的收录空白,也为研究盛唐时期地方下层文人的日常创作风貌提供了珍贵的一手金石文献样本,具有极高的文史补白价值。

创作背景

收起展开
这首残诗现存于河南鹿邑的《唐开元神武皇帝道德经注碑》左侧,是盛唐天宝元年前后,参与监修当地玄元庙工程的下层官吏邢姓主簿所作。

该碑自宋代以后因黄河屡次泛滥,下半段长期淤埋于土中,清代道光年间当地官府组织掘土出土时,碑面文字已大量漫漶,这首诗仅余三十余字可辨,其余内容全部散佚,属于近代新发现的唐代石刻佚诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: