送贺秘监归会稽诗

身居朝堂佩挂紫绶是何等尊贵，如今改戴黄冠归隐世俗之外境界更高。
谁能真正懂得知止知足的道理，唯有您独自远离尘世的劳碌纷扰。
早已明了您栖居山林的隐逸志向，如今正要去往辽阔碧空中自在遨游。
车马官服这些不过是偶然得来的身外之物，从今往后我们这些世俗之人更显卑微渺小。

• 紫绶古代紫色的印绶，是唐代三品以上高官的身份标识，这里代指高官显爵。
• 黄冠古代道士所戴的黄色冠帽，这里代指道士身份。
• 知止足即知止知足，出自《老子》，指懂得适可而止，不贪求无度的名利。
• 青霞志指隐居修仙、栖居山林的志向，青霞原指仙界的云气。
• 碧落道教术语，指代高空、天界。
• 傥来物指偶然得到的东西，语出《庄子》，这里指代富贵官禄。
• 吾曹即我辈，我们这些世俗之人。

这首赠诗没有落入一般送别诗抒写离愁的俗套，全从贺知章弃官归隐的高风亮节着笔，层层推进，格调清逸脱俗。

开篇以朝堂显贵与方外高隐形成鲜明对比，直接点出贺知章选择归隐的不凡境界，紧接着以众人皆沉迷名利、唯有贺公知止退隐的反差，凸显其超脱尘俗的品格。末尾两句以轩车富贵为偶然外物的议论，进一步升华主旨，既表达了对贺知章的仰慕敬佩，也暗含了诗人自身对世俗宦途的厌弃心态，在同期众多赠诗中属于立意颇高的作品。

这首诗作于唐玄宗天宝三载（公元744年），时年八十六岁的贺知章（曾任秘书监，世称贺秘监）上疏请求度为道士，告老还乡返回会稽故里。

唐玄宗李隆基亲自为其创作赠行诗，同时诏令在朝三十余位百官同作送归诗，组成《送贺秘监归会稽诗》组诗，本篇即为当时朝臣张博望所作的赠行作品。