推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
陈十六东亭
陈十六东亭
李颀
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
饮酒
春天
写花
译文
收起
展开
暮春时节蝴蝶翩飞相伴,我手持酒盏静听黄鹂婉转鸣啼。
最让人流连不忍离去的地方,是亭边还剩着残花两三枝的角落。
纠错
注释
收起
展开
余春
暮春、晚春,指春季即将结束的时节。
把酒
手持酒杯,此处指端着酒盏饮酒。
黄鹂
即黄莺,鸣叫声清婉悦耳,是古典诗词中常见的春日意象。
淹留
久留、逗留,指因喜爱景致而舍不得离开。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗全无刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺陈东亭暮春的景致,蝶舞芳郊、鹂鸣酒边,画面鲜活灵动,满溢着悠然闲适的宴游意趣。
不同于多数写暮春的诗作惯常流露的伤春怅惘,此诗将落脚点放在“残花三两枝”的细节上,非但没有衰飒之感,反而在淡远的笔触里透出一种随遇而安、赏惜余闲的恬淡心境,是盛唐士人平和从容精神气质的微小缩影。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李颀漫游期间造访友人陈十六的私家园林东亭时所作,属于盛唐时期典型的宴游赏春类小诗。
该诗现存最早的文本源自日本大阪市立美术馆所藏的唐抄本唐诗残卷,未被后世多数宋刻本唐诗总集收录,是极为稀见的初盛唐唐诗写本遗存,保留了诗作未经后世改动的原始面貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06