推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
自咏
自咏
范液
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长吟太息问皇天,神通由来也已偏。
一名国士皆贫病,但是裨兵总有钱。
译文
收起
展开
我长声叹息着叩问主宰命运的上天,所谓的公道神力从来就有失偏颇。
但凡称得上国士的贤才全都贫病交加,只要是庸碌低微的小卒反倒个个腰缠万贯。
纠错
注释
收起
展开
太息
出声长叹。
皇天
对天的尊称,古人认为天是主宰人世命运的最高存在。
神通
原指佛教所称的超凡神力,此处代指世俗认知里天道的公道与灵验。
国士
一国之中才能最为出众、受人敬重的贤士。
裨兵
地位低微的普通士卒,此处代指庸碌无才却身居利禄的小人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以直白泼辣的笔触,直指当时社会贤愚颠倒、不公不义的现实,满溢着底层失意文人积压已久的愤懑不平之气。
全诗没有任何雕琢修饰,以呼天抢地的质问开篇,直接打破了传统认知里“天道无亲,常与善人”的道德神话,后两句用极其强烈的反差对比,将有才者困顿、无才者富贵的畸形社会现状赤裸裸铺陈出来,看似是诗人自嘲命运的戏作,实则是对盛唐后期人才晋升机制崩坏的尖锐讽刺,嬉笑怒骂之间尽见沉郁不平的力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于唐代封演所撰的笔记《封氏闻见记》卷十,是唐玄宗天宝年间失意诗人范液的即兴嘲戏之作。
范液富有口才却一生坎坷、屡遭困顿,他原本想要投谒当时的文坛领袖李邕、名将张守珪求取前程,不料二人接连亡故,走投无路之下只能时常向家境富裕的宗叔范纯求助。某次范纯半开玩笑让他作一首自咏诗,范液当场提笔一挥而就,便写下了这首满是愤懑的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01