译文

收起展开
晨鸦在东窗边啼鸣,天色已经破晓,湖畔春草鲜妍繁茂,处处漾着春日生机。

注释

收起展开
  • 东牖东边的窗户。
  • 曙破晓,天刚亮的时分。
  • 南湖唐代越州境内的湖泊,旧址在今浙江绍兴一带,是当时江南文人游赏的胜地。
  • 山人古代对隐居不仕之士的尊称。

赏析

收起展开
这联残句对仗工整,视听结合,以清和明丽的笔触勾勒出越中春日清晨的鲜活景致,全无雕琢痕迹。

全诗虽未直接点出怀人之意,却以清朗鲜活的春晨图景,暗合对友人隐居之地的美好想象,含蓄蕴藉,余味悠长,尽显唐代诗僧清淡空灵的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代肃代之际越州诗僧神迥的怀人诗作,全诗原篇已散佚,仅存此一联残句。

诗题所怀的欧阳山人、严秀才(后世考证疑为诗人严维)均为越地隐居的文人,诗中提及的南湖位于越州境内,是唐代越中知名的游赏名胜,与作者所处行迹完全吻合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: