译文

收起展开
完成论著之后方才通达知命的真谛,写完辞赋便即刻动身归隐田园。

注释

收起展开
  • 辩命通达知晓天命的义理,此处化用南朝刘峻《辩命论》的典故,指参悟命运规律、不再为世俗得失挂怀。
  • 归田辞官归隐田园,是古代文人在仕途受挫后常见的人生选择。

赏析

收起展开
这联诗句语言质朴,用典自然,毫无雕琢痕迹。

诗人将参悟玄理与归隐田园的人生选择结合起来,既体现了传统士人“穷则独善其身”的处世哲学,也刻画出一位不慕荣利、品格高洁的文人形象,短短十字意蕴丰厚,足见中唐咏怀诗冲淡平和的独特风骨。

创作背景

收起展开
这两句是唐代文人张荐抒发平生志意的咏怀残句,是他在宦海沉浮多年之后写下的明志之作。

张荐学识渊博,曾长期在史馆任职参修国史,因刚正不阿得罪权臣裴延龄,被贬为处州刺史,这首诗正是他被贬期间所作,全诗其余部分散佚,仅赖白居易《白氏长庆集》中的神道碑记载得以流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: