答智威偈(题拟) 二

虚无是实体,人我何所存。
妄情不须息,即泛般若船。
(见《五灯会元》卷二)。

译文

收起展开
万法本自虚无才是真实的本体,
人与自我的分别执念又哪里有存在的依据呢?
虚妄的世俗情念根本不需要刻意止息,当下就可以乘上渡越生死苦海的般若智慧之船。

注释

收起展开
  • 实体佛教术语,指万法背后真实不变的本体,即真如法性,此处特指禅宗所倡的本来空寂的本性。
  • 妄情佛教术语,指虚妄不实的世俗分别执念、情欲杂念。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗认知的至高妙智慧,是佛教中指引众生渡脱生死苦海、抵达觉悟彼岸的根本依据。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的特点是打破了传统禅修“息妄归真”的渐修逻辑,直接点明“妄情本空、真俗不二”的核心见地。

开篇先立本体,指出万法本空、人我两忘的本质属性,后续顺势提出无需刻意压制妄念的修持路径,主张直下承当本性、当下即可觉悟,完全契合牛头宗“本来无事”的禅法宗旨,语言质朴通透,没有晦涩的名相堆砌,却把上乘禅理讲得平易可行,是唐代禅宗偈颂中的经典作品。

创作背景

收起展开
本偈颂的作者慧忠是唐代牛头宗著名高僧,世称慧忠国师,是禅宗发展史上的重要人物。

这首作品是慧忠回应同门智威禅师所呈偈语的酬答之作,因原本未留存正式标题,后世整理者据内容拟题为《答智威偈》其二,最早的可靠记载见于宋代普济所编的《五灯会元》卷二,是体现唐代牛头宗禅法思想的代表性公案文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: