送贺秘监归会稽诗

你的美名远扬在神仙洞府之中，
挥手辞别尘世去往白云缭绕的仙乡。
道行可与仙人赤松子、王子乔比肩，
荣耀地效仿商山隐士辞别朝官身份归隐。
你如同得道仙人乘鹤一般辞阙归去，年幼的子嗣也身着道服相随同行。临别时留存下皇帝御制的赠诗，往东南故乡去的路途之上满是荣光。

• 贺秘监即贺知章，唐代著名诗人，曾任秘书监官职，后世因此称其为贺秘监。
• 紫府传说中神仙居住的府地，这里用来形容贺知章声名高远、超然物外的境界。
• 抗手抬手作揖，这里指潇洒辞别之意。
• 白云乡传说中神仙居住的仙境，这里代指贺知章即将归隐的会稽山林。
• 松乔古代传说中的两位得道仙人赤松子与王子乔，后世常用来代指修行高洁的隐者。
• 园绮指汉初商山四皓中的东园公与绮里季，二人都是避世归隐的著名贤士。
• 鹤驾传说仙人多骑鹤出行，后世用来代指得道者的行迹，这里形容贺知章归隐的姿态潇洒出尘。
• 宸藻宸是帝王的代称，藻指辞章，宸藻即帝王所作的诗文，这里指唐玄宗赐给贺知章的御诗。

这首送别诗没有落入普通赠别作品的俗套，全程以仙隐为核心脉络，精准契合贺知章晚年笃信道教、求为道士归隐的人生选择。

全诗用典极为贴合人物身份，将贺知章的高洁道行、当世荣宠与归隐的潇洒姿态融为一体，既赞颂了贺知章超然出尘的品格，也点出了此次归隐得到帝王恩宠的特殊荣耀，格调清雅典正，是唐代送贺知章归乡诗中的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗天宝三载（公元744年）。

当时曾任秘书监的贺知章上疏朝廷，请求辞官归隐会稽山做道士，唐玄宗不仅应允了他的请求，还亲自创作御诗相赠，下诏命太子与文武百官在长安城东长乐坡为贺知章设宴饯行，参与送别的朝臣纷纷创作同题送别诗，于休烈的这首作品就是当时的送别组诗中的一篇。