译文

收起展开
你如同西汉淮阳太守汲黯一般,以清静宽和的方式治理地方政务。又有着东晋永嘉名士那样,寄情山水的悠然雅趣。

注释

收起展开
  • 淮阳清静理用西汉淮阳太守汲黯的典故,汲黯治政主张清静无为,不尚严苛扰民,后世常以此称颂地方官吏治政宽仁。
  • 永嘉山水心用东晋谢灵运的典故,谢灵运曾任永嘉太守,生性酷爱山水,后世常以此赞美官员兼具治世之才与林泉雅志。

赏析

收起展开
这两句残句对仗精工,用典贴切自然,全无俗套的谀美痕迹,精准点出了李渭作为地方长官的两大特质:治事宽和仁厚,性情清雅脱俗。

诗作气韵平和典雅,完全符合唐代官宦士人同游唱和的审美取向,虽仅存两句,却兼具文学价值与史料价值,可补历代唐诗总集收录的阙漏。

创作背景

收起展开
这首诗是崔公辅仅存的传世残句,创作于唐代中期,当时李渭正担任资州刺史,为政宽和,雅好山水,曾在当地等慈寺留下诗刻。

崔公辅以前进士的身份陪同李渭游览等慈寺时写下这首唱和作品,全诗后来散佚,仅这两句因被《舆地纪胜》作为地方文史资料收录,才得以流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: