推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送灵澈上人归云门
送灵澈上人归云门
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我欢常在梦,无心解伤别。
千里万里心,祇似眼中月。
明月
喜悦
抒情
译文
收起
展开
往日同游的欢愉时常在我梦中浮现,我本就无心去体味离别的伤感。
哪怕你我相隔千里万里,这份相知的心意也始终澄澈明亮,就像抬眼就能望见的明月。
纠错
注释
收起
展开
灵澈
中唐时期著名诗僧,本姓汤,字源澄,与韦应物、刘长卿等诸多文人墨客多有唱和交游。
云门
即云门寺,位于今浙江绍兴会稽山,是唐代著名的佛门寺院,灵澈曾长期驻锡于此。
祇似
就像,正似,“祇”为古通假字,此处读作zhǐ,同“只”。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作伤离怨别的俗套,开篇便直言自己早已看淡世俗离别,不会为友人的远去生出过多悲戚,冲淡平和的基调恰好契合二人都亲近禅理的心境。
后两句以眼中明月为喻,点明知己之间心意相通,哪怕相隔千里万里,彼此的牵挂与惦念也始终澄澈明亮,如同悬在中天的明月一般触目可及,既契合了灵澈诗僧的身份,也尽显二人超脱世俗的深厚交情,余味淡远,禅意悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐德宗贞元年间,当时韦应物正在江南担任苏州刺史一职。
灵澈是中唐著名诗僧,与韦应物相交多年,二人志趣相投,都喜好禅理诗文,此次灵澈辞别韦应物前往会稽云门寺隐居,韦应物一反寻常送别诗的凄怆基调,写下这首短小精悍的赠别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06