译文

收起展开
整日十二个时辰里没有任何事是格外特殊的,我就从子丑寅卯的时序开始为你解说修行要义。
倘若能领会万法唯由心造、诸性本空的宗旨,那么释迦佛与弥勒佛传下的佛法真谛便从此可以悟得。

注释

收起展开
  • 十二时古代将一昼夜划分为子、丑、寅、卯等十二个时辰,此处代指整日昼夜的所有日常时刻。
  • 唯心万法空佛教禅宗核心义理,认为世间万事万物都由人之本心所生发,没有独立不变的自性,本质皆为空。
  • 释迦弥勒释迦牟尼佛为佛教现世佛,弥勒佛为佛教传说中的未来佛,此处代指佛法的终极真谛。

赏析

收起展开
这首禅颂完全是禅师接引学人的开示口吻,语言质朴直白,没有多余的文学修饰,契合禅门不重浮华的特质。

前两句以人人熟知的十二时辰日常时序切入,打破了修行与世俗生活的边界,点出修行不必脱离日常的每时每刻。后两句直接揭明南禅“明心见性”的核心宗旨,以“唯心万法空”为总钥,点破只要能当下契入本心,便可直接契合诸佛境界,体现了南禅直下承当、不落渐次的顿悟特色。

创作背景

收起展开
这首禅门颂作是唐代大同济禅师的开示之作,收录于禅宗重要灯史典籍《五灯会元》卷五。

当时有参禅僧人向大同济禅师请教,如何才能在昼夜十二时辰里保持修行正念、无有间断,大同济禅师便作此短颂,以直白的方式点破禅宗核心义理,接引学人开悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: