译文

收起展开
这里有清冽的寒泉像一汪碧绿的美玉,天然的深池历经千年始终澄澈清明。

注释

收起展开
  • 爰文言句首语气助词,用于引出下文,无实际语义。
  • 寒泉清凉洁净的泉水。
  • 泓形容水深而清澈的样子,此处代指澄澈的水潭。
  • 湛形容水体清明透亮的状态。

赏析

收起展开
这两句残句以清简的笔调勾勒出龙池的独特神韵,开篇用“碧玉”作喻,将寒泉的碧绿澄澈具象化,给人以清润透亮的视觉感受。

后一句将龙池称作“天渊”,点出其天然生成、不惹尘俗的属性,“千古湛澄清”更赋予这方水潭超越时间的恒久特质,全诗虽仅存十四字,却意境清逸,炼字精准,尽显唐人咏物小诗的灵动气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张崇杰游览青州龙池时创作的咏景作品,原诗全篇散佚,仅存这两句残句。

该残句最早见于明代正德年间官修的《青州府志》,由天一阁收藏的版本传世,后世学者整理唐代散佚诗作时,因原诗无题名,便根据诗作内容拟题为《龙池》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: