赠顾况诗
辟彊东晋日，竹树有名园。
年代更多主，池塘复裔孙。
年代更多主，池塘复裔孙。
东晋名士顾辟疆生活的时代，这里竹树环绕是吴中知名的园林。
数百年岁月里园囿几经更换主人，如今池塘风物又归到了顾氏后裔手中。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 辟彊即顾辟疆，东晋吴郡名士，他所修建的辟疆园是江南历史上最早的著名私家园林之一，在吴中流传数百年。
- 裔孙后裔子孙，这里指与顾辟疆同姓的唐代诗人顾况。
赏析
收起展开
这首五言短诗用典浑然天成，没有多余的客套应酬之语。
全诗紧扣辟疆园的千年流转脉络，点出古园历经多任主人之后，恰好归同姓风雅之士顾况居住的奇妙缘分，既暗合了顾况的姓氏身份，也委婉表达了对顾况高洁品性的认可，语浅情深，充满了唐代文人之间交往的清雅意趣。
全诗紧扣辟疆园的千年流转脉络，点出古园历经多任主人之后，恰好归同姓风雅之士顾况居住的奇妙缘分，既暗合了顾况的姓氏身份，也委婉表达了对顾况高洁品性的认可，语浅情深，充满了唐代文人之间交往的清雅意趣。
创作背景
收起展开
这首诗为唐代苏州佚名刺史所作，创作于顾况晚年隐居吴地时期。
顾况辞官后定居苏州，因仰慕东晋名士顾辟疆的旧园，又恰好与顾辟疆同姓，便向官府申请借居这座古园，时任苏州刺史便写下这首短诗相赠，留下了这段吴中诗坛的雅事。
顾况辞官后定居苏州，因仰慕东晋名士顾辟疆的旧园，又恰好与顾辟疆同姓，便向官府申请借居这座古园，时任苏州刺史便写下这首短诗相赠，留下了这段吴中诗坛的雅事。