零陵寺井栏赞

这是取自南山的石材，被运来打造佛寺的石井栏。
它将流传千秋万代，让所有接触到它的人都结下佛家善缘。
全心全意修造这份善业功德，
理应不会有朽坏消泯的年头。
一同沾受这份殊胜福运的人，福报将远超弥勒降世之前的水准。

• 井栏水井四周的石制围栏，此处特指佛寺中公用井的防护设施。
• 功德佛教核心概念，指行善、布施、修建公共设施等修行行为所积累的善业与福报。
• 胜福殊胜的福运，指修行善业所得的远超世俗福报的宗教层面的善果。
• 弥勒佛教中的未来佛，传说将在未来世界降世，广度一切有缘众生。

这首诗以“赞”为体，属于典型的民间佛教发愿类韵文，语言质朴直白，没有文人诗作刻意雕琢的痕迹。

全诗从造井栏的石材起笔，层层递进，将世俗层面的公共器物建造，升华为积累善业、广结佛缘的修行行为，既体现了唐代民间佛教信仰的普及程度，也以平实恳切的语气传递出普通信众对福报的朴素祈愿，虽非名家手笔，却有着独属于民间创作的真挚感染力。

这首作品是唐代民间留存的佛教题赞类韵文，原是直接刻于江苏境内零陵寺井栏上的石刻文字。

该作属于唐代民间佛教信众发愿祈福的典型文本，因石刻形制特殊，先后被《江苏金石志》《宝铁斋金石文字跋尾》等多部金石典籍收录，得以传世至今，是研究唐代基层民间佛教信仰的重要实物文献佐证。