赠白使君乐天(题拟)

闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。

译文

收起展开
听闻您的诗作有如漫天绚烂的云霞多达千万首,何妨赐我这闲散之人一句诗作呢。

注释

收起展开
  • 白使君指白居易,当时白居易出任苏州刺史,唐代对州郡行政长官尊称为使君。
  • 余霞天边残留的绚烂云霞,此处用来比喻白居易数量极多、文采华美的诗作。
  • 闲人诗中是次休的自指,次休身为方外僧人,无世俗公务缠身,故以闲人自称。

赏析

收起展开
这首短诗语短情长,用喻巧妙妥帖,以漫天舒展的绚烂余霞来喻指白居易的海量诗作,不着痕迹地赞美了白居易的出众诗才与崇高诗坛地位。

全诗没有俗套的客套虚文,以近乎戏谑的口吻直白索求诗句,将方外僧人洒脱不拘的性情展露无遗,也从侧面印证了白居易在中唐时期受众广泛的影响力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗僧次休写给时任苏州刺史白居易的投赠之作。

当时白居易诗名遍传天下,次休素来仰慕其诗才,特意登门向白居易索求诗作,便写下这两句风趣恳切的短诗,直白表达自己渴望得到白居易手迹的心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: