奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

重阳佳节契合律历的吉时，天子的华贵车驾浩荡出行。
清风吹拂奏响虞舜时代的雅琴音，云层散开露出尧舜治世般的晴日。
金黄的菊花浮在御赐的美酒之上，茱萸的香气萦绕着我这衰迈的身形。
深深感念皇恩和煦浩荡，顺应天时出行共赏秋日丰实的景致。

• 玉律指玉制的律管，古人以律管测定节气，这里代指契合节令的良辰。
• 万乘代指帝王，上古天子拥有万乘兵车，后世便以万乘作为天子的尊称。
• 金舆帝王乘坐的装饰华贵的车驾。
• 虞弦相传上古贤君虞舜曾弹五弦琴作《南风歌》，这里代指清雅的琴音。
• 尧日上古贤君尧帝时代的太阳，用来称颂当朝帝王圣明、天下清明。
• 恩煦帝王的恩泽和煦温暖。
• 顺动指顺应天时的出行活动，语出《周易》，是古代对帝王出巡的雅称。

这首应制诗格调典雅庄重，用典妥帖自然，完全契合宫廷游宴的创作语境，没有一般应制诗常见的堆砌生硬弊病。

全诗结构层层递进，开篇从节令盛景起笔，紧接着将帝王出游的盛景和尧舜圣君的典故自然绑定，不动声色地完成了对当朝君主的称颂。中间两联严格对仗，既嵌入了重阳登高饮菊花酒、佩戴茱萸的传统节俗，又以“衰质”的谦辞贴合臣子的身份，最后落点在感念皇恩、赞颂秋日丰收的主题上，对仗精工、章法严谨，是初唐向盛唐过渡阶段质量上乘的宫廷酬唱作品。

这首诗是唐代典型的宫廷应制作品，创作于唐中宗景龙三年（公元709年）的重阳节。

当时唐中宗李显率领文武百官临渭亭登高游宴，下令随行群臣分韵赋诗相互唱和，郑南金抽签分得“日”字作为韵脚，便依韵写下了这首奉和之作。