暑中即事

云起松关作远山,一庭细草未曾删。
吏书抱去琴声静,骢使何须采下艰。

译文

收起展开
云气从松边关隘升腾而起,晕作远处朦胧的山形,满院的细草任由生长从来不曾修剪。
文书都被差吏抱走之后官署里只剩琴声清寂,乘骢马的使者何必再去民间搜求苛细、平添百姓艰难。

注释

收起展开
  • 松关松间的关隘,这里代指官署周边长满松树的山地。
  • 删剪除、修剪,这里指修剪庭院里的杂草。
  • 吏书官府的文书案卷,也指掌管文书的小吏。
  • 骢使指乘骢马出行的朝廷使者,汉代以来常以“骢使”代指巡查地方的官员。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统暑天诗作描摹溽热暑气的俗套,全程以清宁闲淡的笔调铺陈官署日常景致,松云远山、庭中细草的意象,先营造出毫无尘俗扰攘的清幽氛围。

后两句笔锋转向为官理念,公务清简到文书散尽、余留琴声的状态,恰恰体现出诗人不事苛政、与民休息的治理追求,末句直接点明反对巡查使者无端滋扰民间的态度,冲淡平和的字句背后藏着爱民的仁心,是一首兼具审美意趣与思想价值的宦情诗作。

创作背景

收起展开
这首诗的作者孔仲良为唐代名士,是孔子第三十八代裔孙,唐元和年间曾任莆田县丞,居官以清简爱民著称。

诗作是他暑天在官署处理公务时的即景抒怀之作,原诗收录于清代郑王臣所编的莆田地方诗歌总集《莆风清籁集》卷五十七,是存世不多的孔仲良诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: