同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟）

山雨顺着青翠的峰峦四处弥漫聚合，云气轻拂着官员出行的彩色旌旗飘然而来。

• 青嶂指青翠高耸、如同屏障一般的山峰，是古典诗词中对青山的常用雅称。
• 画旗绘有彩色纹饰的旌旗，这里指唐代高级官员出行时随行仪仗所用的旗帜。

这两句诗笔致灵动，将自然景象与人文场景无缝融合，毫无板滞之感。

诗人没有刻意渲染祷雨仪式的庄重肃穆，反而以拟人化的视角写山雨云气主动围合青山、轻拂旌旗，仿佛天地自然都在迎迓祈雨的官员队伍，暗合祷雨得应的美好寓意，画面鲜活生动，是存世不多的唐代闽地纪行诗作中的精品。

该诗作于唐文宗大和元年（公元827年）夏季，当时李敬彝在闽地为官，与时任福建观察使的张仲方一同举行祷雨仪式，返程途中行至福州圣泉寺，与同游的李贻孙、彭城等人一同题诗留念。

这首诗未被收录进《全唐诗》，是后世从宋代梁克家所撰的《淳熙三山志》、明代《闽都记》等福建地方方志中辑佚所得，据方志记载，当时众人题写的诗牌直到宋代还完好保存在圣泉寺中。