推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作
同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作
彭城
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云阴随雨度,桂馥逐风来。
译文
收起
展开
浓云的阴影随着降雨缓缓飘过,桂花的香气追着清风阵阵袭来。
纠错
注释
收起
展开
观察使
唐代中后期地方最高行政长官之一,掌管一道范围内的军政、民政、监察事务。
桂馥
桂花散发的浓郁香气。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗纯用白描手法,将雨后的自然景致写得灵动鲜活,没有丝毫雕琢痕迹。
前句从视觉层面落笔,写云影随雨移动的动态,暗合祷雨得遂的释然与欣喜,后句转从嗅觉层面切入,写桂香随风漫溢的质感,打通了视觉与嗅觉的感官边界,营造出雨后清凉舒爽、生机盎然的清幽氛围,虽为传世残句,却意境完整,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和元年(公元827年)夏季,当时刘禹锡与时任地方观察使的张仲方一同完成官方祷雨仪式后,返程途经圣泉寺,二人游赏唱和,刘禹锡写下这首作品。
祷雨是古代地方官应对旱情的重要政务活动,久旱逢甘霖的欣喜情绪,与古寺周边清幽的夏景相融,催生了这两句流传后世的写景名句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02