偈 一
少室人不识，金陵又再来。
临济一只眼，到处为人开。
临济一只眼，到处为人开。
少室山的禅法不能被世人辨识，我又一次游历来到了金陵。
临济宗那通透洞明的般若法眼，随时随地都为求道的人张开。
译文
收起注释
收起- 少室指少室山，禅宗初祖达摩曾在此开山传法，此处代指禅宗根本道法。
- 金陵即今江苏南京，唐代为江南重镇，是本诗作者本次游历的地点。
- 一只眼指临济宗洞明禅理、照破迷执的般若智慧之眼，也暗喻临济禅单刀直入的宗风特点。
赏析
展开
这是一首禅意隽永的悟道偈，语言浅近直白却内涵深厚，完全符合禅宗“直指人心”的特点。
开篇两句叙写行迹与宗承：身为传承少室禅宗血脉的僧人，却不被世人识得本真面目，因此再度南下来到金陵弘法，暗含禅者随缘度化的大悲本怀。
后两句点明禅法宗旨：临济宗一向以接机锋利、单刀直入著称，这句里的“一只眼”，既点明了自身的临济法脉传承，也道出了真正的禅法不分地域，只要有缘，随时都能为众生开示、破除迷障。整首偈质朴干净，没有玄虚辞藻，却把禅者弘法的心意与临济宗的宗风展现得淋漓尽致。
开篇两句叙写行迹与宗承：身为传承少室禅宗血脉的僧人，却不被世人识得本真面目，因此再度南下来到金陵弘法，暗含禅者随缘度化的大悲本怀。
后两句点明禅法宗旨：临济宗一向以接机锋利、单刀直入著称，这句里的“一只眼”，既点明了自身的临济法脉传承，也道出了真正的禅法不分地域，只要有缘，随时都能为众生开示、破除迷障。整首偈质朴干净，没有玄虚辞藻，却把禅者弘法的心意与临济宗的宗风展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
偈是梵语“偈陀”的简称，是佛教中阐发义理、表达修证悟境的韵文体裁，为禅宗僧人所常用。
普化和尚是唐代临济宗高僧，为临济义玄禅师的法嗣，行事放旷不羁，常混迹市井接引学人，这首偈是他游历南北弘传禅法时所作。
普化和尚是唐代临济宗高僧，为临济义玄禅师的法嗣，行事放旷不羁，常混迹市井接引学人，这首偈是他游历南北弘传禅法时所作。