译文

收起展开
贾谊、司马相如去世之后,世间才诞生了杜顗这样的旷世文才。在这中间的漫长岁月里,文坛衰微冷落,足足过去了近千年时光。

注释

收起展开
  • 贾马指汉代两位顶尖文学家贾谊和司马相如,二人皆以辞赋与政论的超绝才华闻名后世,后世常将二人并称,作为文坛顶级才士的代称。
  • 杜顗字胜之,晚唐著名文人,是杜牧的胞弟,历任淮南支使、大理评事等职,以文才和吏干著称。
  • 寥落衰落、冷落,这里指千年之间文坛后继乏人,没有能追配贾马的顶尖人物出现的状态。

赏析

收起展开
这首诗虽然仅有短短两句,却笔力千钧,赞誉的分量极重,完全没有寻常赠诗的浮泛客套之感。

诗人没有用细碎的辞藻铺陈杜顗的具体才学,而是直接将其放在千年文坛的宏大坐标系中,用千年寥落的漫长时间作为反衬,瞬间凸显出杜顗横空出世的超人才华,语短而情真,把对后辈才俊的推崇之意表达得淋漓尽致,是古代赠酬诗中以极简笔墨传递极高评价的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐文人崔岐写给杜顗的赞誉之作,杜顗是晚唐著名诗人杜牧的胞弟,年少时便以出众的文才闻名,不到三十岁就进士及第,当时文坛很多名士都对他十分推崇。

该诗的相关记载最早收录在杜牧为弟弟杜顗撰写的墓志铭《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》当中,是崔岐对杜顗文才的极高评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: