久住投机偈

今日还乡入大门,南泉亲道遍乾坤。
法法分明皆祖父,回头惭愧好儿孙。
(见《景德传灯录》卷十)。

译文

收起展开
今日返归自性故乡踏入大道之门,
南泉所亲证的禅法周遍整个天地乾坤。
所有佛法义理分明都是祖师代代相传的根本,回光返照生起真切惭愧之心才是宗门的好儿孙。

注释

收起展开
  • 投机偈禅林专有名词,指禅僧接引学人时,双方禅机契合、心意相通的情境下所作的偈颂。
  • 南泉作者普愿的自称,因他长期在南泉山驻锡弘法,故以此为号。
  • 遍乾坤充塞、周遍于天地之间。
  • 法法指禅门所有的义理、宗旨与修行法门。

赏析

收起展开
这首禅偈以寻常还乡的生活场景为喻,将禅宗明心见性的终极开悟,转化为大众极易共情的归家体验,完全没有寻常禅偈故作艰深的机锋,风格平实透脱。

偈中以“祖父”喻历代祖师传下的根本禅法,以“儿孙”喻当下的参禅学人,点出禅门代代相传的核心要义:大道本自周遍天地,无需向外驰求,只要能回光返照、体认自家本具的清净自性,不辜负祖师的慈悲付嘱,便是真正的宗门法器。整首偈语语浅而意深,充分体现了南泉普愿平实温厚的禅风特质。

创作背景

收起展开
这首偈语的作者普愿是唐代马祖道一门下的著名禅僧,因长期驻锡池州南泉山弘法,世称南泉普愿,是中晚唐禅宗洪州宗的核心代表人物之一。

该偈是他久住南泉山接引参禅学人,彼此机缘契合时所作的开示偈颂,后被收录于北宋年间成书的禅宗灯史《景德传灯录》卷十中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: