拨棹歌·其三十三

乾坤为舸月为篷,一带云山一迳风。
身放荡,性灵空,何妨南北与西东。

译文

收起展开
把整个天地乾坤当作航船,将天上明月作为船篷,连绵的云山伴着一路清风随行。
身形自在无拘无束,心性澄澈空明,任凭往南往北、向西向东漂泊又有什么妨碍呢?

注释

收起展开
  • 舸大船,此处泛指诗人所乘的渔船。
  • 迳通“径”,本指小路,此处指渔舟航行沿途的路径。
  • 性灵空心性澄澈通透,没有世俗杂念挂碍,契合佛家“空性”的核心要义。

赏析

收起展开
这首诗开篇格局极其开阔,跳出了普通渔父诗描写狭小舟居场景的窠臼,以乾坤为船、明月为篷的奇喻,瞬间把读者带入了浩渺无垠的天地境界,尽显诗人吞吐万象的襟怀。

全诗没有堆砌任何华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,将禅家随缘任运、无往不适的境界展现得淋漓尽致,把渔隐之乐与禅家之悟完全融为一体,意境空灵洒脱,毫无尘俗烟火气,是唐代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
德诚是唐代著名禅僧,世称船子和尚,隐居于华亭吴江之畔,常年驾着小船往来江上垂钓,随缘度化世人,共作《拨棹歌》三十九首,全部以渔隐生活场景喻示禅理。

本首是《拨棹歌》的第三十三首,是德诚自身禅隐生涯的真实写照,他弃绝世俗名缰利锁,以舟为家浪迹烟水,将禅宗空观思想完全融入逍遥自在的云水生活之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: