拨櫂歌 三十六

钓头曾未曲些些,静向江滨度岁华。
酌山茗,折芦花,谁言埋没在烟霞。

译文

收起展开
我的钓钩从来不曾为世俗弯过分毫,
悠然静处在江水边消磨岁岁年华。煮上山间的野茶,折取岸边的芦花,谁说我这般生涯是埋没在缥缈的烟霞?

注释

收起展开
  • 拨櫂歌也作《拨棹歌》,原为唐代教坊曲名,“櫂”即船桨,拨棹意为划桨行船,此处是德诚以渔舟生活为主题创作的禅歌。
  • 些些方言词汇,意为些许、一点点。
  • 山茗山间野生的茶叶。
  • 烟霞本指山林间的云雾烟霭,此处代指远离世俗的幽僻隐居之地。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意渔父诗,表层写江边隐士的逍遥生涯,内里处处暗合禅宗的至高境界。开篇“钓头曾未曲些些”是全诗的诗眼,以钓钩从不弯折的细节,暗喻禅者绝不攀缘世俗、屈从外境的刚正自性,没有直白的说教,意象鲜活可感。

后两句写煮茶折芦的日常行止,将禅者随缘自适的闲散情态描摹得淋漓尽致,末句的反问更是翻进一层:旁人以为隐迹江烟是埋没才华,在德诚看来,这种脱离世俗羁绊、与江月芦花相伴的生涯,恰恰是自性圆满的大自在,全诗语言清浅淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者德诚是唐代中后期著名禅僧,隐居于华亭吴江之畔,常年泛着小舟往来江上,随缘接引学人,时人称之为“船子和尚”。

他所作的《拨棹歌》共三十九首,体例依唐代教坊曲《渔歌子》,全部以渔父隐居江上的日常行止为载体,寄寓禅宗明心见性、无拘无束的自在境界,本首是其中第三十六首,为作者自述江边隐居心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: