偈

猛炽焰中人有路,旋风顶上屹然栖。
镇常历劫谁差互,杲日无言运照齐。

译文

收起展开
在熊熊烈焰的险境中修行者仍有明心见性的出路,在狂暴旋风的顶端也能安稳屹立栖止。
恒常历经无数劫数也不会有丝毫偏差错漏,明亮的太阳默然无言却运转普照万物齐同。

注释

收起展开
  • 猛炽焰猛烈燃烧的熊熊火焰,这里比喻修行路上的种种极端磨难与俗世的炽盛烦恼。
  • 屹然栖安稳坚定地栖止停留,这里形容禅者心无动摇、不为外境所转的定境。
  • 历劫经历无数劫数,劫是佛教中表示极长时间的概念,指修行经历的漫长时间跨度。
  • 差互差错、偏离正道。
  • 杲日明亮的太阳,杲意为日出明亮的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示偈,全程以具象的自然意象承载抽象的禅理,没有使用晦涩的佛教术语,却把禅宗“任运随缘、不执外境”的核心要义讲得通透。

前两句以烈焰、旋风两种极端动荡凶险的意象反衬禅者的不动心境,说明只要明见本心,哪怕身处最险恶的境遇也能找到安身立命的路径。后两句以恒常不变的天道与太阳为喻,点明佛性本自圆满、无有偏差,如同朗照万物的太阳,不言不语却普惠一切,暗合禅宗“不立文字、见性成佛”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首禅偈是唐代禅宗高僧齐安和尚的开示之作,齐安和尚世称“齐安王”,是唐代黄州齐安寺的住持,为南宗禅法的重要传承者。

该偈最早收录于宋代道原所撰的《景德传灯录》卷十,后又被《五灯会元》等重要禅宗典籍转录,是唐代禅门偈颂的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: