推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
开成朝士
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几人天上争仙桂,一岁闽南折四枝。
译文
收起
展开
天下无数士子都在争抢科举登第的荣耀,这一年闽南地区就接连有四人考中进士。
纠错
注释
收起
展开
仙桂
神话传说中月亮上生长的桂树,唐代科举制度下,世人常用“折桂”代指进士及第,此处以“争仙桂”喻指天下士子争夺科举功名。
闽南
即福建南部区域,此处泛指整个闽地(今福建省一带)。
开成
唐文宗李昂的年号,使用时间为公元836年至840年。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗用典贴切,对比鲜明,先铺陈天下士子千军万马争抢科举功名的普遍背景,再点出闽地一地一年之内便有四人登科的特殊盛况,反差感极强。
全诗虽仅存两句残句,没有完整的篇章,却以极凝练的语言生动记录了中晚唐时期福建地区文化教育快速发展、本土人才大量涌现的历史进程,既是可读性很强的咏事诗句,也具备极高的地方文史研究价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗为唐代开成年间佚名朝中士人所作,相关记载最早见于明代万历年间《福州府志》,后被清代乾隆十九年刊印的鲁曾煜所纂《福州府志》收录。
据方志史料记载,唐开成三年,闽地士子萧膺等人同榜登进士第,一年之内闽地共有四人科举及第,这在此前文化相对落后的闽地是极为罕见的盛事,时人便写下这两句诗称赞当地文风勃兴的局面。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29