和元常侍晦除浙东留题越亭

你像东晋谢安一样治理地方超过三载，又像汉代黄霸一样清明的名声传遍宫廷。
朝廷尚且感念你任上的功绩召你还朝，如今你将要把仁政推广到浙东的会稽山峰。
林间驻马排列着成千上万的随行骑士，池边开设筵席大家共饮美酒醉满一钟。
人人都欣喜甘棠树下有了新的颂歌，唯独我惭愧鬓发如霜又有幸追随贤明长官。

• 致理即致治，指实现政治清明、百姓安乐的良好治理局面。
• 清声清明的官声、广受赞誉的好名声。
• 九重传说天有九层，这里代指皇宫、最高朝廷。
• 珮环古代官员身上佩戴的成套玉饰，这里代指官员的身份与官职。
• 凤阙汉代皇宫的标志性阙楼，后世诗文常用作朝廷的代称。
• 稽峰指会稽山，浙东地区的标志性名山，代指元晦即将赴任的浙东观察使辖地。
• 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》，传说周代召伯巡行南国时曾在甘棠树下听政，后人以此典故称颂地方官员留下的惠政遗爱。
• 攀龙原指追随圣明的君主建功立业，这里是自谦的说法，指追随德行贤明的长官。

这是一首艺术水准很高的酬和赠别诗，用典精准妥帖，全无应酬诗文常见的虚浮客套弊病。开篇连用谢安、黄霸两位上古著名循吏的典故比况元晦，既贴合元晦的名臣身份，又精准点出他在桂林三年的突出治绩，褒扬分寸拿捏得十分得当。

全诗情感层层递进，从称颂过往政绩，到期许未来赴任之后推行仁政，再到描写送别筵席的盛大场面，最后以自谦的口吻表达对长官的敬重与不舍，结构严整，对仗工稳，是唐代地方僚属送别长官诗作中的代表性作品。

这首诗创作于唐代宣宗大中年间，是路单为送别时任桂管观察使的元晦所作的酬和赠别诗。元晦在桂林任内三年，兴利除弊，政绩卓著，随后被朝廷调任为浙东观察使，赴任前他在桂林越亭留下题诗，路单作为其僚属创作此诗相和。

宋代官修地方史《桂林风土记》收录了这首诗，明确记载作者为路单，但后世编纂《全唐诗》时未见到该原始文献，误将此诗作者署名为路贯，现据权威版本校正。