推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桃氏林亭
桃氏林亭
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
窗含明月树,沙起白云鸥。
鸥鹭
明月
写景
译文
收起
展开
临窗收揽着月光下树影朦胧的景致,沙洲上飞起羽毛洁白似云的鸥鸟。
纠错
注释
收起
展开
含
容纳、收揽,这里指林亭窗口将外景完整纳入视野之中。
白云鸥
羽毛洁白如同云絮的鸥鸟,是水边林亭常见的象征隐逸志趣的水鸟意象。
纠错
赏析
收起
展开
这一联对仗精工,意象清奇,完全符合贾岛“苦吟”派的写景特色。窗内望到月下树影,沙洲飞起云边白鸥,上下两个场景一静一动,一近一远,层次分明。
整联没有堆砌华丽辞藻,只用明月、白云两个素净的意象点染景物,就将桃氏林亭清幽脱俗、远离尘嚣的环境特质烘托出来,暗含了对亭主人隐逸志趣的称许,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《桃氏林亭》是贾岛的题咏类诗作,全篇散佚未传,仅存此一联残句,最早著录于北宋王元所撰的诗论著作《诗中旨格》之中。
贾岛一生喜好寻访幽人隐者的园亭居所,这类写景联语大多是他即目所见、信手题写的即兴之作,风格清冷淡远。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06