推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南台对月
南台对月
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月出西南峰,照见南台僧。
松梢露泠泠,石罅泉澄澄。
僧归湖里寺,鱼听水边经。
永夜一回首,碧天云几层。
明月
山水
写山
译文
收起
展开
明月从西南边的山峰升起,照亮了南台之上的僧人。
松梢的露珠清凉晶莹,石缝间的泉水澄澈明净。
游方的僧人返回湖中的古寺,水中的游鱼仿佛也在聆听岸边诵读的经文。
漫漫长夜里我蓦然回首,只见青天上浮着几层悠悠的闲云。
纠错
注释
收起
展开
泠泠
形容露水清凉晶莹的样子。
石罅
山石的缝隙。
澄澄
形容泉水清澈明净的样子。
永夜
漫长的夜晚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了贾岛诗风清奇幽寂的特点,全诗以月起笔,将月夜临台所见的峰、松、泉、僧、鱼、云等意象串联成一幅浑然天成的月夜禅居图。
其中‘僧归湖里寺,鱼听水边经’两句更是神来之笔,将寻常的水边场景赋予了鲜活禅意,连水中游鱼都似能听闻经文,暗合佛家‘万物皆有佛性’的义理,没有刻意的苦吟雕琢,却在平淡的字句间透出无边的空灵静谧,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于贾岛晚年漫游吴越时期。
贾岛一生嗜佛,多与禅林僧道交游,创作了大量带有清寂禅意的诗作,南台是吴越地区临湖的一处古台,诗人秋夜登台赏月,目之所及尽是空灵幽寂的禅境,于是写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07